1 00:00:31,664 --> 00:00:33,600 Il dolore di questa medicina penetra profondamente nelle ossa. 2 00:00:34,624 --> 00:00:36,730 Vostra Altezza, devi sopportarlo ancora un po'. 3 00:01:32,620 --> 00:01:35,024 Vostra Altezza, ne avete ancora bisogno restare nel bagno medicinale 4 00:01:35,050 --> 00:01:36,150 e immergere per un'altra ora. 5 00:01:39,424 --> 00:01:41,136 Grazie per il disturbo, Yunhuai. 6 00:01:47,000 --> 00:01:48,070 Sembri 7 00:01:48,560 --> 00:01:49,680 essere diverso da prima. 8 00:01:55,310 --> 00:01:56,230 Come mai? 9 00:01:58,304 --> 00:02:00,920 Sei stato afflitto da uno strano veleno fin dall'infanzia. 10 00:02:00,920 --> 00:02:02,390 È incurabile da molto tempo. 11 00:02:02,560 --> 00:02:04,480 Anche se hai cercato cure mediche, 12 00:02:05,200 --> 00:02:08,190 avevi un atteggiamento spensierato, come se eri indifferente alla vita e alla morte. 13 00:02:09,190 --> 00:02:10,030 Lo dicevi spesso 14 00:02:10,590 --> 00:02:12,080 che i restanti cinque o sei anni 15 00:02:12,384 --> 00:02:14,352 sono stati sufficienti per trovare la persona che ti ha avvelenato. 16 00:02:14,630 --> 00:02:15,310 Dopodiché, 17 00:02:15,910 --> 00:02:17,190 viaggeresti per il mondo 18 00:02:17,280 --> 00:02:18,448 senza data fissa per il rientro. 19 00:02:18,910 --> 00:02:20,030 Ma oggi, 20 00:02:20,430 --> 00:02:21,590 sei così ansioso di essere curato. 21 00:02:23,120 --> 00:02:25,056 Questa è la prima volta Ti ho visto così. 22 00:02:26,120 --> 00:02:28,280 Se non fosse per il tuo trattamento qualificato allora, 23 00:02:29,808 --> 00:02:31,710 Certamente non avrei vissuto fino ad oggi. 24 00:02:32,750 --> 00:02:33,840 Ogni trattamento 25 00:02:33,960 --> 00:02:36,640 mi sento come se mi stessero raschiando le ossa e la mia carne viene tagliata. 26 00:02:37,280 --> 00:02:39,310 Mi lodi sempre per la mia forte volontà, 27 00:02:39,910 --> 00:02:41,030 ma ogni volta, 28 00:02:43,000 --> 00:02:44,840 il dolore è così insopportabile 29 00:02:46,560 --> 00:02:48,030 che voglio porre fine alla mia vita. 30 00:02:48,280 --> 00:02:48,840 Vostra Altezza, 31 00:02:49,470 --> 00:02:50,680 non devi pensare in questo modo. 32 00:02:52,030 --> 00:02:53,030 Ma ora, 33 00:02:55,190 --> 00:02:57,190 Voglio davvero vivere ancora un po'. 34 00:03:00,280 --> 00:03:01,080 ho scoperto 35 00:03:03,056 --> 00:03:05,400 che ci sono davvero alcune cose Non ho sperimentato 36 00:03:07,910 --> 00:03:09,560 che desidero. 37 00:04:33,220 --> 00:04:34,048 =Fiori di potere= 38 00:04:34,048 --> 00:04:36,820 (Adattato dal romanzo After My Fiorisci, tutti i fiori appassiscono di Jin Huang) 39 00:04:36,900 --> 00:04:39,860 =Episodio 6= 40 00:05:06,390 --> 00:05:07,000 Vostra Altezza. 41 00:05:07,270 --> 00:05:08,430 Durante la pattuglia, 42 00:05:08,560 --> 00:05:09,750 Ho intercettato una lettera segreta. 43 00:05:32,920 --> 00:05:33,720 Vostra Altezza, 44 00:05:34,160 --> 00:05:35,430 dopo te e il principe ereditario 45 00:05:35,430 --> 00:05:37,190 finita la visione lo Starvine Moss insieme, 46 00:05:37,190 --> 00:05:40,040 puoi ancora leggere un libro qui così con calma. 47 00:05:40,528 --> 00:05:43,120 Hai conosciuto il principe ereditario? un po' meglio questa volta? 48 00:05:46,240 --> 00:05:47,070 E' molto bravo. 49 00:05:48,120 --> 00:05:49,040 Così buono 50 00:05:49,488 --> 00:05:51,232 che mi rende ancora più guardingo. 51 00:05:55,310 --> 00:05:56,600 Come hai fatto a inzupparti così tanto? 52 00:05:56,688 --> 00:05:58,240 Dicono che i gattini abbiano paura dell'acqua, 53 00:05:58,368 --> 00:05:59,430 ma questo è diverso. 54 00:05:59,488 --> 00:06:01,240 Più piove forte, più corre fuori. 55 00:06:01,480 --> 00:06:02,750 Trova un panno per asciugarlo. 56 00:06:04,160 --> 00:06:04,800 Vado a prenderne uno. 57 00:06:08,120 --> 00:06:08,600 Venire. 58 00:06:16,870 --> 00:06:17,560 Vostra Altezza, 59 00:06:17,920 --> 00:06:19,270 Il principe Lie è qui per vederti. 60 00:06:19,648 --> 00:06:20,608 Non lo vedrò. 61 00:06:21,560 --> 00:06:22,240 Ha detto 62 00:06:22,240 --> 00:06:24,448 cambierai sicuramente idea dopo aver visto questo. 63 00:06:31,460 --> 00:06:33,420 (Sigillo Militare) 64 00:06:34,040 --> 00:06:35,190 La mappa di difesa dell'Anxi? 65 00:06:35,216 --> 00:06:36,560 Questa mappa è un segreto militare fondamentale 66 00:06:36,560 --> 00:06:38,630 che il maniero del duca di Wei custodisce da generazioni. 67 00:06:38,640 --> 00:06:41,350 Segna i punti di forza e di debolezza delle sette linee di difesa nel nord-ovest, 68 00:06:41,360 --> 00:06:43,070 gli schieramenti delle truppe in sedici fortezze, 69 00:06:43,430 --> 00:06:45,190 così come granai nascosti e fonti d'acqua. 70 00:06:48,000 --> 00:06:49,800 Se questa mappa dovesse cadere nelle mani del nemico, 71 00:06:50,832 --> 00:06:53,800 sarebbe come esporsi completamente i punti vitali della frontiera nordoccidentale. 72 00:06:53,800 --> 00:06:55,070 Hai ragione. 73 00:06:55,232 --> 00:06:57,070 Anche se questa mappa non cade nelle mani del nemico, 74 00:06:57,120 --> 00:06:58,672 il crimine di perderlo da solo è grave. 75 00:06:58,704 --> 00:06:59,880 Per aver perso un tesoro nazionale, 76 00:06:59,888 --> 00:07:01,510 il funzionario responsabile sarà giustiziato con un taglio alla vita, 77 00:07:01,510 --> 00:07:03,136 e tre generazioni della loro famiglia sarà esiliato per 1.500 km. 78 00:07:03,160 --> 00:07:05,056 Se la questione fosse per raggiungere la corte imperiale, 79 00:07:05,104 --> 00:07:05,750 Ho paura 80 00:07:06,480 --> 00:07:08,040 sarebbe un disastro devastante 81 00:07:08,920 --> 00:07:10,160 per il maniero del nostro Duca di Wei. 82 00:07:11,950 --> 00:07:12,864 (Una mappa di difesa) 83 00:07:12,880 --> 00:07:14,630 (è sufficiente per creare scompiglio in tribunale.) 84 00:07:14,640 --> 00:07:16,768 (Potrebbe portare alla dannazione eterna sulla famiglia Shen.) 85 00:07:16,800 --> 00:07:18,240 (Devo proteggere il nord-ovest) 86 00:07:18,510 --> 00:07:19,680 (per proteggermi.) 87 00:07:19,680 --> 00:07:21,360 Vedrete il principe Lie, Vostra Altezza? 88 00:07:21,480 --> 00:07:22,040 No. 89 00:07:22,160 --> 00:07:22,830 Vostra Altezza. 90 00:07:23,680 --> 00:07:26,336 Il principe Lie non lo sa se questa mappa è reale o falsa in questo momento. 91 00:07:26,430 --> 00:07:27,360 Se lo vedo, 92 00:07:27,560 --> 00:07:29,070 confermerà che la mappa è reale. 93 00:07:30,464 --> 00:07:31,480 Restituiscilo al principe Lie. 94 00:07:32,830 --> 00:07:33,390 SÌ. 95 00:07:34,360 --> 00:07:35,560 Scriverò una lettera a papà. 96 00:07:35,728 --> 00:07:37,920 Tra un attimo lo prenderai questa lettera a Hua Fuhai. 97 00:07:38,240 --> 00:07:39,390 Faglielo consegnare 98 00:07:39,390 --> 00:07:40,670 al Padre il più presto possibile. 99 00:07:40,688 --> 00:07:41,720 Una volta che il Padre lo saprà, 100 00:07:41,830 --> 00:07:43,168 lo schema di difesa verrà modificato. 101 00:07:43,480 --> 00:07:45,310 Questa vera mappa diventerà falsa. 102 00:07:49,120 --> 00:07:49,720 Vostra Altezza. 103 00:07:49,904 --> 00:07:51,390 La principessa della commenda chiese a Hua Fuhai 104 00:07:51,390 --> 00:07:53,648 per consegnare questa lettera a nord-ovest il più rapidamente possibile. 105 00:07:54,120 --> 00:07:55,680 Chiedi a Hua Fuhai di usare un girfalco 106 00:07:55,712 --> 00:07:57,392 per portarlo a nord-ovest il più presto possibile. 107 00:07:57,424 --> 00:07:58,630 Non ci dai un'occhiata? 108 00:07:59,040 --> 00:07:59,680 Vostra Altezza, 109 00:07:59,680 --> 00:08:00,630 questa è una cosa seria 110 00:08:00,720 --> 00:08:01,800 A proposito di Hua Fuhai... 111 00:08:01,920 --> 00:08:02,600 Va bene. 112 00:08:03,180 --> 00:08:06,048 In questa lettera ho utilizzato il codice segreto I condividere con mio padre e mio fratello. 113 00:08:06,070 --> 00:08:07,296 Anche se leggesse questa lettera, 114 00:08:07,300 --> 00:08:08,700 non sarà in grado di capirlo. 115 00:08:08,720 --> 00:08:11,040 Se avesse dato la lettera a Hua Fuhai, 116 00:08:11,088 --> 00:08:13,424 deve esserne certa che nessun altro può capirlo. 117 00:08:15,830 --> 00:08:17,190 Deve essere successo qualcosa di grave. 118 00:08:17,216 --> 00:08:18,120 Scopri di cosa si tratta. 119 00:08:18,720 --> 00:08:19,240 SÌ. 120 00:08:27,720 --> 00:08:29,190 Vostra Altezza, per favore, andatevene. 121 00:08:30,832 --> 00:08:32,832 La principessa della commenda non hai detto niente? 122 00:08:33,000 --> 00:08:34,510 Sua Altezza ha detto solo tre parole. 123 00:08:34,848 --> 00:08:35,904 "Non ti vedo." 124 00:08:45,670 --> 00:08:47,150 (Perché non mi vede?) 125 00:08:48,150 --> 00:08:49,670 (La mappa potrebbe essere un falso?) 126 00:08:55,720 --> 00:08:56,320 Questo è abbastanza. 127 00:08:57,390 --> 00:08:57,870 SÌ. 128 00:08:59,750 --> 00:09:00,960 Te lo chiederò solo una volta. 129 00:09:04,270 --> 00:09:05,240 Dove è successo? 130 00:09:05,870 --> 00:09:07,080 da dove viene questa mappa? 131 00:09:11,840 --> 00:09:13,030 Sei davvero un duro. 132 00:09:49,600 --> 00:09:51,080 Cosa vi porta qui, Vostra Altezza? 133 00:09:52,720 --> 00:09:54,030 Ci ho pensato tutta la notte. 134 00:09:55,550 --> 00:09:57,360 La tua mossa per creare qualcosa dal nulla, 135 00:09:57,550 --> 00:09:58,790 una finta segreta, 136 00:09:59,030 --> 00:09:59,960 è stato davvero geniale. 137 00:10:04,800 --> 00:10:06,480 Se dovessi dare questo a mio padre oggi, 138 00:10:07,232 --> 00:10:08,976 cosa ne pensi? le conseguenze sarebbero? 139 00:10:10,440 --> 00:10:12,270 Hai fatto davvero di tutto. 140 00:10:12,790 --> 00:10:14,390 Possiamo metterci al lavoro adesso? 141 00:10:15,600 --> 00:10:16,630 Parliamo in privato. 142 00:10:18,200 --> 00:10:18,910 Non preoccuparti. 143 00:10:19,360 --> 00:10:20,360 Non ti mangerò. 144 00:10:29,660 --> 00:10:34,260 (Cristallo come l'acqua) 145 00:10:37,270 --> 00:10:38,000 Hai fame? 146 00:10:38,670 --> 00:10:40,240 Non siamo venuti qui per mangiare. 147 00:10:40,896 --> 00:10:42,704 Non c'è bisogno di girare intorno al cespuglio. 148 00:10:42,864 --> 00:10:44,320 Cos'è che vuoi veramente? 149 00:10:47,510 --> 00:10:48,720 Il giorno della caccia, 150 00:10:49,480 --> 00:10:50,390 te l'ho detto 151 00:10:51,320 --> 00:10:52,150 se mi sposi, 152 00:10:52,960 --> 00:10:54,864 Ti sposerò solo in questa vita. 153 00:10:55,320 --> 00:10:56,030 Ti ricordi? 154 00:10:58,270 --> 00:10:59,270 COSÌ, 155 00:11:00,080 --> 00:11:01,870 stai usando quella mappa per minacciarmi 156 00:11:02,510 --> 00:11:03,790 ad accettare di sposarti? 157 00:11:03,960 --> 00:11:05,670 So che la mappa che ho è reale. 158 00:11:06,440 --> 00:11:07,630 Ieri hai bluffato 159 00:11:07,630 --> 00:11:09,008 e ti sei guadagnato un po' di tempo. 160 00:11:09,790 --> 00:11:10,630 È un peccato 161 00:11:11,120 --> 00:11:13,040 quel nord-ovest è a migliaia di chilometri di distanza. 162 00:11:15,408 --> 00:11:17,240 Ci stai provando? per usare mio padre e mio fratello, 163 00:11:17,360 --> 00:11:19,488 e l'intero esercito del nord-ovest per ricattarmi? 164 00:11:20,496 --> 00:11:22,320 Allora posso darti la mia risposta adesso. 165 00:11:22,720 --> 00:11:23,630 Impossibile. 166 00:11:29,870 --> 00:11:30,510 Mossa. 167 00:11:33,960 --> 00:11:36,288 Vostra Altezza, per favore comportatevi bene con dignità. 168 00:11:36,336 --> 00:11:37,088 Dignità? 169 00:11:39,270 --> 00:11:41,360 Non lo sapevi? prima ancora di venire nella capitale 170 00:11:41,856 --> 00:11:44,120 che ho un carattere focoso, e io sono perverso e spietato? 171 00:11:44,630 --> 00:11:46,240 Non sono mai stato un gentiluomo. 172 00:11:47,440 --> 00:11:50,000 So che il Duca ha il suo cuore considerarmi il suo genero ideale. 173 00:11:51,200 --> 00:11:52,270 Te lo chiederò ancora una volta. 174 00:11:53,584 --> 00:11:54,360 Mi vuoi sposare? 175 00:11:54,670 --> 00:11:55,440 Non lo farò. 176 00:12:00,750 --> 00:12:01,790 Shen Xihe, fermati proprio lì! 177 00:12:07,030 --> 00:12:07,840 Potrebbe tutto questo 178 00:12:08,128 --> 00:12:10,550 essere una commedia che hai scritto e ti sei diretto, Altezza? 179 00:12:12,120 --> 00:12:12,910 Cosa intendi? 180 00:12:13,510 --> 00:12:15,840 Come potrebbe la mappa di difesa Anxi, da migliaia di chilometri di distanza, 181 00:12:16,440 --> 00:12:18,750 essere intercettato dalla Guardia Imperiale nella capitale imperiale 182 00:12:18,910 --> 00:12:20,030 e finire nelle tue mani? 183 00:12:24,910 --> 00:12:26,600 Sembra che tu non sia a conoscenza di questa faccenda. 184 00:12:27,150 --> 00:12:28,510 Allora deve essere il lavoro di quello 185 00:12:28,910 --> 00:12:30,870 fratello intraprendente e deciso del tuo. 186 00:12:32,144 --> 00:12:34,240 Usi queste tattiche per chiedere la mia mano in matrimonio. 187 00:12:35,080 --> 00:12:36,550 Se mio padre lo scoprisse, 188 00:12:36,550 --> 00:12:38,180 ti vedrebbe ancora come sua scelta ideale? 189 00:12:38,360 --> 00:12:39,080 oggi, 190 00:12:39,296 --> 00:12:40,960 qualunque cosa tu scelga di fare con questa mappa, 191 00:12:41,120 --> 00:12:42,270 fai come preferisci. 192 00:12:48,700 --> 00:12:51,940 (Maniero del principe Xin) 193 00:13:00,910 --> 00:13:01,480 Changqing, 194 00:13:02,600 --> 00:13:04,600 hai mandato qualcuno? per rubare la mappa di difesa Anxi 195 00:13:04,848 --> 00:13:06,000 e poi metterlo nelle mie mani? 196 00:13:06,790 --> 00:13:09,080 La mappa della difesa Anxi riguarda la sicurezza delle nostre frontiere. 197 00:13:10,000 --> 00:13:11,550 Anche se non ho rubato la mappa, 198 00:13:12,600 --> 00:13:14,080 Ho organizzato qualcosa per qualcuno 199 00:13:14,270 --> 00:13:15,320 per consegnartelo. 200 00:13:15,790 --> 00:13:16,360 Perché? 201 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Lo sai 202 00:13:18,480 --> 00:13:20,120 il comandante in capo di Hexi, 203 00:13:20,120 --> 00:13:20,870 Sì, Qi? 204 00:13:21,270 --> 00:13:22,832 Non è solo il cugino della Consorte Liang? 205 00:13:23,200 --> 00:13:25,790 Ye Qi brama il titolo di Duca di Wei. 206 00:13:26,030 --> 00:13:28,360 Ha corrotto un protettore generale sotto Shen Yueshan 207 00:13:28,870 --> 00:13:29,910 e ha rubato la mappa della difesa. 208 00:13:30,960 --> 00:13:32,870 Ma i nostri uomini l'hanno intercettato. 209 00:13:33,200 --> 00:13:34,670 Dato che hai già intercettato la mappa, 210 00:13:34,688 --> 00:13:36,416 avresti dovuto inviarlo di nuovo a nord-ovest. 211 00:13:36,432 --> 00:13:38,490 Perché l'hai lasciato circolare? nella capitale imperiale? 212 00:13:47,390 --> 00:13:48,840 Naturalmente volevo aiutarti 213 00:13:48,840 --> 00:13:49,960 vinci la persona che ami. 214 00:13:50,670 --> 00:13:52,480 L'ho già detto. Non ho bisogno del tuo aiuto. 215 00:13:52,600 --> 00:13:54,480 Perseguirò colui che amo me stesso. 216 00:13:54,688 --> 00:13:56,000 Affidarsi a schemi e trucchi 217 00:13:56,032 --> 00:13:57,168 non è ciò che chiamo sincerità. 218 00:13:57,390 --> 00:13:58,670 Cosa si può vedere 219 00:13:59,600 --> 00:14:01,080 si chiama sincerità. 220 00:14:02,200 --> 00:14:03,150 Ciò che non si può vedere 221 00:14:03,840 --> 00:14:04,910 si chiama amore non corrisposto. 222 00:14:06,390 --> 00:14:06,910 A proposito, 223 00:14:07,630 --> 00:14:09,550 con la tua personalità schietta, 224 00:14:11,200 --> 00:14:13,080 come hai fatto a capire che c'ero io dietro? 225 00:14:15,952 --> 00:14:17,744 Ho incontrato la principessa della commenda Zhaoning. 226 00:14:18,510 --> 00:14:19,600 È stata lei a indovinare 227 00:14:19,840 --> 00:14:21,630 che c'eri tu dietro a tutto questo. 228 00:14:26,030 --> 00:14:27,750 Non l'ho mai incontrata prima. 229 00:14:29,840 --> 00:14:32,360 Come fa a capire? i miei pensieri così bene? 230 00:14:33,120 --> 00:14:34,910 L'ultima volta, il mio piano per recuperare il Rouge Ledger 231 00:14:34,910 --> 00:14:36,270 è stato completamente visto da lei. 232 00:14:36,630 --> 00:14:38,030 È lo stesso questa volta. 233 00:14:58,320 --> 00:14:59,670 Lei facilmente... 234 00:15:02,200 --> 00:15:03,630 mi ha visto attraverso. 235 00:15:08,750 --> 00:15:09,750 (Sala Taiji) Recentemente, 236 00:15:09,750 --> 00:15:11,600 si sono diffuse voci in tutta la corte, 237 00:15:11,720 --> 00:15:12,960 dicendo questo Shen Yueshan 238 00:15:13,360 --> 00:15:15,270 ha perso la mappa di difesa dell'Anxi. 239 00:15:15,600 --> 00:15:16,630 Miei cari ministri, 240 00:15:18,270 --> 00:15:19,870 ne hai sentito parlare? 241 00:15:26,510 --> 00:15:28,480 Ne ho sentito parlare. 242 00:15:28,840 --> 00:15:29,510 Vostra Maestà, 243 00:15:29,870 --> 00:15:32,360 la mappa della difesa è di vitale importanza allo stato. 244 00:15:33,120 --> 00:15:34,440 Questa è una cosa seria. 245 00:15:35,120 --> 00:15:37,390 Anche se le voci sono difficili da verificare, 246 00:15:37,480 --> 00:15:38,960 non c'è fumo senza fuoco. 247 00:15:39,240 --> 00:15:40,240 Credo 248 00:15:40,240 --> 00:15:42,670 dovremmo convocare immediatamente Shen Yueshan nella capitale 249 00:15:43,200 --> 00:15:44,240 per dare una spiegazione. 250 00:15:48,750 --> 00:15:50,870 Credo che sia assolutamente così fuori questione. 251 00:15:52,150 --> 00:15:54,270 Se qualcuno lo è intenzionalmente creando un diversivo 252 00:15:54,630 --> 00:15:56,000 per attirare la tigre dalla montagna, 253 00:15:56,080 --> 00:15:58,150 e il nord-ovest viene attaccato 254 00:15:58,480 --> 00:16:00,080 senza nessuno lì a comandare, 255 00:16:00,390 --> 00:16:02,910 cosa dobbiamo fare allora? 256 00:16:02,910 --> 00:16:03,790 Infatti. 257 00:16:03,790 --> 00:16:05,630 Il Nordovest non può essere lasciato incustodito. 258 00:16:06,120 --> 00:16:08,120 Ma il Duca di Wei è davvero un sospettato. 259 00:16:08,240 --> 00:16:10,510 Cosa si dovrebbe fare in questa situazione? 260 00:16:13,630 --> 00:16:15,540 (Dong Biquan, Ministro delle Entrate) Vostra Maestà, 261 00:16:15,550 --> 00:16:17,510 Ho ricevuto informazioni attendibili 262 00:16:17,720 --> 00:16:19,120 che la mappa di difesa dell'Anxi 263 00:16:19,120 --> 00:16:21,030 è nelle mani del principe Lie. 264 00:16:23,480 --> 00:16:24,480 Cambiando, 265 00:16:26,510 --> 00:16:27,840 è vero? 266 00:16:33,440 --> 00:16:34,480 Riferendo a Vostra Maestà, 267 00:16:34,928 --> 00:16:36,200 Non so dove sia il ministro Dong 268 00:16:36,200 --> 00:16:38,150 sentito una voce così ridicola. 269 00:16:38,720 --> 00:16:40,440 Se la mappa della difesa fosse in mio possesso, 270 00:16:40,670 --> 00:16:42,480 lo avrei presentato a te immediatamente. 271 00:16:44,550 --> 00:16:46,840 La Guardia Imperiale non ha mai intercettato nessuna spia, 272 00:16:47,240 --> 00:16:48,750 e nemmeno il principe Lie 273 00:16:48,750 --> 00:16:50,270 torturato chiunque in prigione. 274 00:16:50,480 --> 00:16:51,910 Dal momento che sei così sicuro, 275 00:16:52,416 --> 00:16:53,720 perché non presentare le tue prove? 276 00:16:53,840 --> 00:16:55,080 Sono disposto ad affrontarlo. 277 00:16:58,080 --> 00:16:59,000 Cambiando, 278 00:16:59,390 --> 00:17:00,670 Te lo chiedo ancora. 279 00:17:01,270 --> 00:17:03,670 Davvero non hai intercettato la mappa della difesa? 280 00:17:04,176 --> 00:17:05,984 Riferendo a Vostra Maestà, 281 00:17:06,240 --> 00:17:06,790 Non l'ho fatto. 282 00:17:06,960 --> 00:17:07,550 Bene. 283 00:17:08,200 --> 00:17:09,590 Il principe Lie ha detto di no. 284 00:17:09,830 --> 00:17:11,110 Allora non lo fece. 285 00:17:11,550 --> 00:17:14,200 I miei ministri, non c'è bisogno di inseguire le ombre. 286 00:17:14,928 --> 00:17:16,160 Mandate qualcuno immediatamente 287 00:17:16,160 --> 00:17:17,240 a nord-ovest 288 00:17:17,350 --> 00:17:18,830 per indagare a fondo su questa questione. 289 00:17:18,830 --> 00:17:19,590 Mi fido 290 00:17:20,000 --> 00:17:22,350 presto ci sarà una conclusione. 291 00:17:24,580 --> 00:17:30,900 (Maniero del Duca di Wei) 292 00:17:35,550 --> 00:17:36,110 Vostra Altezza, 293 00:17:36,192 --> 00:17:37,480 sono arrivate notizie dal nord-ovest. 294 00:17:37,600 --> 00:17:39,968 La mappa di difesa è stata restituita in sicurezza a Shen Yueshan. 295 00:18:00,880 --> 00:18:03,350 Il principe Lie non solo ho smesso di farti pressione, 296 00:18:03,424 --> 00:18:06,192 ma protetto anche a nord-ovest a rischio di ingannare Sua Maestà. 297 00:18:06,270 --> 00:18:08,480 I suoi sentimenti per te sono davvero profondi. 298 00:18:08,790 --> 00:18:09,880 Sebbene sia indisciplinato, 299 00:18:11,510 --> 00:18:13,160 alla fine è di buon carattere. 300 00:18:15,750 --> 00:18:17,510 Ma finché il ladro di mappe non viene catturato, 301 00:18:18,030 --> 00:18:19,160 la crisi nel nord-ovest 302 00:18:19,680 --> 00:18:21,070 non finirà. 303 00:18:24,310 --> 00:18:24,920 Vostra Altezza, 304 00:18:25,480 --> 00:18:26,720 Hua Fuhai ha inviato una lettera segreta. 305 00:18:29,240 --> 00:18:29,880 Dice 306 00:18:30,160 --> 00:18:31,960 è molto onorato di avere la tua fiducia 307 00:18:32,400 --> 00:18:34,200 ed è disposto a servirti lealmente. 308 00:18:36,350 --> 00:18:38,310 Comandante in capo di Hexi? 309 00:18:39,070 --> 00:18:41,070 Ye Qi, comandante in capo di Hexi. 310 00:18:42,528 --> 00:18:44,608 È stato responsabile di Liangzhou per oltre un decennio 311 00:18:44,832 --> 00:18:46,590 e conosce il nord-ovest come il palmo della sua mano. 312 00:18:47,310 --> 00:18:48,550 Con la mappa della difesa perduta, 313 00:18:49,070 --> 00:18:50,830 se Sua Maestà regge il Duca responsabile, 314 00:18:51,008 --> 00:18:53,584 è la persona più probabile prendere il controllo dell'esercito del nord-ovest. 315 00:18:53,790 --> 00:18:54,790 Vedo. 316 00:18:56,680 --> 00:18:58,240 Hua Fuhai sta cercando di dirmelo 317 00:18:59,392 --> 00:19:01,200 quel ladro di mappe è uno degli uomini di Ye Qi. 318 00:19:02,000 --> 00:19:04,200 Mo Yuan, invia un messaggio immediatamente al Padre. 319 00:19:04,210 --> 00:19:05,570 Deve indagare a fondo su questo. 320 00:19:05,584 --> 00:19:05,960 SÌ. 321 00:19:08,272 --> 00:19:09,830 La corte ne ha discusso questa mattina, 322 00:19:10,440 --> 00:19:12,070 e abbiamo saputo la notizia solo a pranzo. 323 00:19:13,270 --> 00:19:15,200 Eppure Hua Fuhai ci ha già inviato la risposta. 324 00:19:21,030 --> 00:19:22,680 Dev'essere quell'incenso Tagara 325 00:19:22,790 --> 00:19:24,310 ciò ha fatto sì che Hua Fuhai si comportasse in questo modo. 326 00:19:24,830 --> 00:19:26,510 Sembra che abbia tutto sotto controllo. 327 00:19:30,000 --> 00:19:30,680 Vostra Altezza, 328 00:19:30,960 --> 00:19:31,920 non credi? 329 00:19:31,920 --> 00:19:33,680 siamo sempre in uno svantaggio come questo? 330 00:19:35,310 --> 00:19:35,960 Vai avanti. 331 00:19:36,680 --> 00:19:37,550 Per quanto riguarda Ye Qi, 332 00:19:37,584 --> 00:19:39,760 hai fatto trapelare il informazioni alla principessa della commenda. 333 00:19:40,270 --> 00:19:41,310 Ma in superficie, 334 00:19:41,550 --> 00:19:43,480 sembra che il principe Lie l'abbia salvata 335 00:19:43,480 --> 00:19:44,510 e protetto a nord-ovest. 336 00:19:44,750 --> 00:19:45,510 Da questa parte, 337 00:19:45,640 --> 00:19:47,590 sarà sicuramente più commossa, 338 00:19:47,680 --> 00:19:49,640 e il Duca lo favorirà ancora di più. 339 00:19:51,510 --> 00:19:52,880 Il cambiamento non ha alcuna possibilità. 340 00:19:55,720 --> 00:19:57,270 Vostra Altezza, perché ne siete così sicuro? 341 00:19:58,680 --> 00:20:00,640 Changqing e Changying condividono un legame profondo. 342 00:20:01,400 --> 00:20:03,720 Il Duca pensa Changqing ha un talento eccezionale 343 00:20:03,808 --> 00:20:05,360 e molto probabilmente erediterà il trono. 344 00:20:06,200 --> 00:20:08,790 Quindi, Changying sarebbe secondo solo ad uno e sopra tutti gli altri. 345 00:20:08,848 --> 00:20:11,568 Anche la principessa della commenda lo farebbe evitare i conflitti dell'harem. 346 00:20:11,640 --> 00:20:12,680 Il Duca 347 00:20:12,680 --> 00:20:14,240 ha scelto la strada migliore 348 00:20:14,480 --> 00:20:16,030 per la sua preziosa figlia. 349 00:20:19,240 --> 00:20:20,440 È solo un peccato 350 00:20:21,110 --> 00:20:22,550 che per raggiungere il suo obiettivo, 351 00:20:22,896 --> 00:20:25,424 Changqing lo utilizzerebbe effettivamente la mappa di difesa per minacciarla. 352 00:20:25,680 --> 00:20:26,270 Tian Yuan, 353 00:20:26,720 --> 00:20:27,480 dare l'ordine. 354 00:20:27,880 --> 00:20:29,400 Trova un modo per farlo sapere al Duca 355 00:20:29,400 --> 00:20:31,270 quella principessa della commenda è stato minacciato. 356 00:20:32,070 --> 00:20:32,480 SÌ. 357 00:20:32,592 --> 00:20:33,952 Siete saggio, Vostra Altezza. 358 00:20:36,720 --> 00:20:37,240 A proposito, 359 00:20:38,830 --> 00:20:40,110 non ha detto Zhao Zhenghao 360 00:20:40,510 --> 00:20:42,720 aveva già una pista sulla fonte dello strano veleno? 361 00:20:42,720 --> 00:20:43,880 Qual è il progresso adesso? 362 00:20:43,890 --> 00:20:46,880 Recentemente, un commerciante straniero del Le regioni occidentali sono arrivate nella capitale. 363 00:20:46,900 --> 00:20:48,430 È specializzato nella vendita di droghe illecite, 364 00:20:48,440 --> 00:20:50,510 compresi molti strani veleni. 365 00:20:51,510 --> 00:20:52,350 Tuttavia, 366 00:20:52,510 --> 00:20:53,920 questa persona è astuta 367 00:20:54,200 --> 00:20:55,160 e difficile da trovare. 368 00:20:55,504 --> 00:20:57,856 Il Vice Ministro Cui lo è già indagando in segreto. 369 00:21:18,640 --> 00:21:19,790 Proprio sotto il naso dell'Imperatore, 370 00:21:19,790 --> 00:21:22,070 qualcuno osa contrabbandare apertamente droga! 371 00:21:22,680 --> 00:21:23,480 Investigalo! 372 00:21:23,880 --> 00:21:24,510 - SÌ. - SÌ. 373 00:21:27,720 --> 00:21:28,720 La Guardia Imperiale? 374 00:21:29,310 --> 00:21:30,310 Cosa stai facendo qui? 375 00:21:30,720 --> 00:21:33,070 Sembra che siamo piuttosto destinati a farlo. 376 00:21:35,520 --> 00:21:37,872 Ci incontriamo persino mentre indagavo su un caso. 377 00:21:39,888 --> 00:21:41,270 Su quale caso stai indagando? 378 00:21:41,312 --> 00:21:43,030 Un commerciante straniero dalle regioni occidentali 379 00:21:43,030 --> 00:21:44,790 che ha due vite tra le mani da rapina e omicidio. 380 00:21:44,800 --> 00:21:45,850 E tu, Vice Ministro Cui? 381 00:21:45,936 --> 00:21:46,960 Non sono affari tuoi. 382 00:21:48,680 --> 00:21:50,350 Questo commerciante straniero è davvero astuto 383 00:21:50,350 --> 00:21:51,640 e meticoloso nelle sue azioni. 384 00:21:51,720 --> 00:21:54,160 Ma non può scappare il suo debole per le donne. 385 00:21:54,680 --> 00:21:56,270 Me lo ha detto il mio informatore 386 00:21:56,590 --> 00:21:58,550 sta andando in una taverna vicino al fiume per un po' di divertimento. 387 00:21:59,640 --> 00:22:01,070 Se è disposto, Vice Ministro Cui, 388 00:22:02,830 --> 00:22:04,160 puoi unirti a me per catturarlo. 389 00:22:13,000 --> 00:22:14,240 È molto tempo che non ci si vede. 390 00:22:14,550 --> 00:22:15,350 Infatti. 391 00:22:15,750 --> 00:22:16,960 Vieni, vieni, siediti dentro. 392 00:22:16,960 --> 00:22:18,224 Lascia che ti accompagni dentro. 393 00:22:51,000 --> 00:22:52,200 Perché mi stai fissando? 394 00:22:52,464 --> 00:22:54,624 Sto guardando le quattro grandi parole sulla tua fronte, 395 00:22:54,720 --> 00:22:56,270 "Sono un ufficiale." 396 00:23:01,000 --> 00:23:02,830 Non sembri affatto un mecenate. 397 00:23:02,920 --> 00:23:05,790 Nessuna cantante o alcol. Potresti e basta annunciarlo al mondo 398 00:23:05,790 --> 00:23:07,110 che siamo qui per arrestare qualcuno. 399 00:23:07,110 --> 00:23:08,200 Sei stato tu a dirmelo 400 00:23:08,200 --> 00:23:09,030 che dopo aver sorvegliato questo posto per giorni, 401 00:23:09,030 --> 00:23:10,400 il commerciante straniero sicuramente si presenterebbe oggi. 402 00:23:10,420 --> 00:23:11,872 Altrimenti perché starei con te... 403 00:23:13,200 --> 00:23:14,200 in un posto come questo? 404 00:23:17,400 --> 00:23:19,640 Lo dici tu come se fosse la prima volta qui. 405 00:23:24,000 --> 00:23:25,270 E' davvero la tua prima volta? 406 00:23:28,880 --> 00:23:31,000 L'unico uomo puro e innocente nel mondo. 407 00:23:31,072 --> 00:23:32,030 Cosa c'è di così difficile? 408 00:23:32,030 --> 00:23:32,920 Ti insegnerò e basta. 409 00:23:34,000 --> 00:23:34,750 Non toccarmi. 410 00:23:35,030 --> 00:23:36,070 Non essere ingrato. 411 00:23:36,176 --> 00:23:37,872 Te lo sto insegnando come entrare nel personaggio. 412 00:23:38,030 --> 00:23:39,310 Puoi semplicemente dirmelo. 413 00:23:42,590 --> 00:23:43,480 Allenta i vestiti. 414 00:23:49,680 --> 00:23:51,240 Un uomo adulto è così indeciso. 415 00:23:51,240 --> 00:23:52,400 Tieni le mani a posto. 416 00:23:53,160 --> 00:23:54,070 Lo conosco. 417 00:23:54,070 --> 00:23:55,350 Il giovane maestro Cui. 418 00:23:55,350 --> 00:23:56,240 Sì, è lui. 419 00:23:56,240 --> 00:23:57,680 È lui. E' sicuramente lui. 420 00:23:58,144 --> 00:23:58,752 Andiamo. 421 00:23:58,760 --> 00:24:00,960 Se qualcuno ti riconosce, la tua reputazione sarà rovinata. 422 00:24:00,960 --> 00:24:02,544 Dove andiamo? Hanno bloccato la porta. 423 00:24:02,550 --> 00:24:03,160 Vai da quella parte. 424 00:24:03,160 --> 00:24:03,920 Alzarsi. 425 00:24:04,160 --> 00:24:04,790 Sbrigati, andiamo. 426 00:24:05,152 --> 00:24:06,690 - Giovane maestro Cui! - Giovane maestro Cui! 427 00:24:06,880 --> 00:24:08,030 Hai la persona sbagliata. 428 00:24:10,000 --> 00:24:11,400 Si sono gettati nel fiume? 429 00:24:16,510 --> 00:24:17,590 Meno male che abbiamo corso veloce. 430 00:24:17,680 --> 00:24:19,160 Va bene. Stiamo bene adesso. Qui. 431 00:24:23,110 --> 00:24:23,640 Aspettare. 432 00:24:23,830 --> 00:24:24,640 Non preoccuparti. 433 00:24:26,310 --> 00:24:27,510 La prossima volta che tenderò una trappola, 434 00:24:27,584 --> 00:24:29,510 lo prenderemo sicuramente quel commerciante straniero. 435 00:24:33,790 --> 00:24:34,310 Aspettare. 436 00:24:38,400 --> 00:24:40,624 Perché stai semplicemente prendendo? le cose di qualcun altro? 437 00:24:41,184 --> 00:24:42,590 Un funzionario sta indagando su un caso. 438 00:24:42,600 --> 00:24:44,230 Sto solo requisindo un capo di abbigliamento. 439 00:24:44,240 --> 00:24:45,550 Perché farne un grosso problema? 440 00:24:45,550 --> 00:24:47,000 Non commettere un atto malvagio, non importa quanto piccolo. 441 00:24:47,000 --> 00:24:48,640 In qualità di funzionario del tribunale, hai consapevolmente infranto la legge 442 00:24:48,640 --> 00:24:49,550 e non mostri alcun rimorso. 443 00:24:49,904 --> 00:24:51,070 Questo è davvero irragionevole. 444 00:24:51,680 --> 00:24:52,440 Mi congederò. 445 00:25:03,480 --> 00:25:04,920 Avevo paura che prendessi un raffreddore. 446 00:25:04,920 --> 00:25:05,550 Indossalo. 447 00:25:12,736 --> 00:25:13,808 Allora dovresti anche... 448 00:25:20,000 --> 00:25:20,720 Addio. 449 00:25:50,500 --> 00:25:53,340 (Xu Qing, abate del tempio Fahua) 450 00:25:54,440 --> 00:25:57,750 Vostra Altezza, l'incenso del fiore di Jati miscelato da te 451 00:25:57,750 --> 00:26:00,750 è puro, ricco ed elegante. È davvero straordinario. 452 00:26:01,030 --> 00:26:05,270 Abbiamo cercato di creare un superiore Incenso buddista senza successo. 453 00:26:07,000 --> 00:26:09,510 Grazie, Altezza, per aver prestato il tuo aiuto. 454 00:26:10,200 --> 00:26:11,200 Mi lusinghi, Maestro. 455 00:26:11,790 --> 00:26:13,480 Sono disposto a fare la mia parte. 456 00:27:14,240 --> 00:27:16,920 Saluti, Vostra Altezza. 457 00:27:17,240 --> 00:27:18,240 Maestro, posso chiederle: 458 00:27:19,120 --> 00:27:21,088 ha fatto la principessa Zhaoning della Commenda vieni qui oggi 459 00:27:21,520 --> 00:27:23,584 per miscelare in modo specifico l'incenso del fiore Jati 460 00:27:24,110 --> 00:27:25,550 per la statua del Buddha? 461 00:27:28,070 --> 00:27:31,270 L'ultima volta l'imperatrice vedova portò Sua Altezza a offrire incenso, 462 00:27:32,030 --> 00:27:34,640 coincise con il tentativo del nostro tempio per mescolare questo incenso. 463 00:27:35,270 --> 00:27:37,350 Tuttavia, non abbiamo potuto prendi il metodo giusto. 464 00:27:38,160 --> 00:27:40,200 Abbiamo chiesto a Sua Altezza qualche indicazione. 465 00:27:40,480 --> 00:27:42,480 La fragranza si è rivelata superiore. 466 00:27:43,310 --> 00:27:44,400 Pertanto, oggi, 467 00:27:44,590 --> 00:27:46,510 abbiamo invitato nuovamente Sua Altezza. 468 00:27:47,000 --> 00:27:48,160 Quindi stai dicendo 469 00:27:49,240 --> 00:27:50,350 Principessa della Commenda Zhaoning 470 00:27:51,110 --> 00:27:52,440 è un esperto nella produzione di incenso? 471 00:27:52,640 --> 00:27:54,880 Proprio adesso, non solo in tutta la capitale imperiale, 472 00:27:56,000 --> 00:27:59,070 ma anche in tutta Daxing, sarebbe difficile trovarla uguale. 473 00:27:59,720 --> 00:28:02,750 Ci sono persone straordinarie in questo mondo, dotato in modo unico. 474 00:28:03,640 --> 00:28:05,880 La produzione dell'incenso richiede un certo dono spirituale. 475 00:28:07,310 --> 00:28:09,550 Un talento naturale come quello di Sua Altezza... 476 00:28:10,240 --> 00:28:13,720 L'ho visto e basta in un'altra persona in tutta la mia vita. 477 00:28:14,680 --> 00:28:15,920 Ti riferisci a 478 00:28:17,830 --> 00:28:18,920 la mia principessa consorte? 479 00:28:20,440 --> 00:28:22,200 Precisamente, è la tua principessa consorte. 480 00:28:23,440 --> 00:28:25,070 È strano, ora che me lo dici. 481 00:28:25,640 --> 00:28:28,790 Principessa della Commenda Zhaoning ha fatto molta strada da nord-ovest, 482 00:28:29,270 --> 00:28:31,240 ma la sua tecnica di miscelazione dell'incenso 483 00:28:31,510 --> 00:28:34,790 è identico a quello della consorte del principe Xin. 484 00:28:35,000 --> 00:28:36,590 Non c'è la minima differenza. 485 00:29:16,000 --> 00:29:18,070 Vostra Altezza, cosa ne pensi di questo pezzo? 486 00:29:51,030 --> 00:29:52,000 Qingqing. 487 00:29:53,720 --> 00:29:54,920 Qualcuno come te, 488 00:29:57,030 --> 00:29:58,830 una signora corretta ed elegante, 489 00:29:59,550 --> 00:30:01,000 non potrebbe mai fare qualcosa 490 00:30:05,030 --> 00:30:06,790 così libero e sfrenato. 491 00:30:12,350 --> 00:30:13,550 Lei non è te. 492 00:30:35,880 --> 00:30:36,480 Laggiù. 493 00:30:38,496 --> 00:30:40,320 Saluti, principessa della commenda Zhaoning. 494 00:30:48,160 --> 00:30:50,304 - Saluti, Vostra Altezza. - Saluti, Vostra Altezza. 495 00:30:51,104 --> 00:30:53,350 Ero al tempio oggi per rendere omaggio alla mia defunta moglie. 496 00:30:53,728 --> 00:30:54,920 Mi è capitato di incontrarti. 497 00:30:55,440 --> 00:30:56,880 Posso parlarti in privato? 498 00:30:58,160 --> 00:31:00,240 Di cosa desideri discutere, Vostra Altezza? 499 00:31:00,400 --> 00:31:01,550 Puoi parlare liberamente qui. 500 00:31:02,510 --> 00:31:03,590 Qualche giorno fa, 501 00:31:04,510 --> 00:31:07,000 Sua Maestà radunò tutti i principi nei terreni di caccia 502 00:31:07,350 --> 00:31:08,920 per professare i loro sentimenti per te. 503 00:31:09,480 --> 00:31:11,240 In quel momento non hai fatto una scelta. 504 00:31:11,880 --> 00:31:12,680 Cambiare 505 00:31:12,960 --> 00:31:14,510 è il mio unico fratello pieno. 506 00:31:14,544 --> 00:31:15,960 Vorrei, a nome suo, 507 00:31:16,512 --> 00:31:18,400 chiedi ancora una volta la tua mano in matrimonio. 508 00:31:18,680 --> 00:31:19,830 Chiedere per suo conto? 509 00:31:20,192 --> 00:31:22,480 Sebbene il cambiamento possa essere un po' impaziente e arrogante, 510 00:31:22,480 --> 00:31:25,070 è una persona sincera con cuore risoluto. 511 00:31:25,790 --> 00:31:27,400 I suoi sentimenti per te sono genuini. 512 00:31:27,440 --> 00:31:29,056 Ecco perché ho l'audacia di chiederlo. 513 00:31:29,550 --> 00:31:30,720 Se sei d'accordo, 514 00:31:30,768 --> 00:31:32,320 Volontà mutevole, per il resto della sua vita, 515 00:31:32,480 --> 00:31:33,480 non amare mai un altro. 516 00:31:34,000 --> 00:31:36,110 Se riusciamo a unire le nostre famiglie attraverso il matrimonio, 517 00:31:36,208 --> 00:31:38,200 poi riguardo alla situazione futura nel nord-ovest, 518 00:31:38,550 --> 00:31:40,310 qualunque cosa tu e il Duca Wei desideriate, 519 00:31:40,550 --> 00:31:41,920 Lo farò anch'io, Changqing 520 00:31:42,032 --> 00:31:43,712 fare del mio meglio affinché ciò accada. 521 00:31:51,312 --> 00:31:53,504 - Saluti, Vostra Altezza. - Saluti, Vostra Altezza. 522 00:31:54,960 --> 00:31:55,550 A mio agio. 523 00:31:56,270 --> 00:31:57,550 Vostra Altezza, 524 00:31:58,550 --> 00:31:59,790 perché sei al Tempio Fahua? 525 00:32:01,920 --> 00:32:04,270 Ho sentito gli alberi di ginkgo al Tempio Fahua sono piuttosto adorabili. 526 00:32:04,550 --> 00:32:05,350 Sono venuto apposta 527 00:32:05,720 --> 00:32:06,400 vedere di persona. 528 00:32:11,504 --> 00:32:13,960 Perché raccogli foglie di ginkgo? Principessa della Commenda? 529 00:32:14,440 --> 00:32:15,270 A cosa servono? 530 00:32:15,360 --> 00:32:16,550 Per fare un cuscino medicinale 531 00:32:16,880 --> 00:32:17,790 per aiutare con il sonno. 532 00:32:19,480 --> 00:32:20,070 Veramente? 533 00:32:20,736 --> 00:32:22,480 Spesso ho difficoltà a dormire la notte. 534 00:32:22,590 --> 00:32:23,480 Mi chiedo se tu 535 00:32:23,480 --> 00:32:24,920 potrebbe condividere il metodo con me. 536 00:32:25,880 --> 00:32:27,680 In tal caso, ne farò uno per te. 537 00:32:29,070 --> 00:32:29,880 Grazie. 538 00:32:33,880 --> 00:32:34,550 Che cosa? 539 00:32:35,920 --> 00:32:37,160 Ne vuoi uno anche tu? 540 00:32:37,960 --> 00:32:39,750 Dopo che avrò ricevuto il metodo da lei, 541 00:32:39,880 --> 00:32:41,830 Te ne farò uno con le mie mani. 542 00:32:44,680 --> 00:32:46,550 Sei fragile. I wouldn't dare trouble you. 543 00:32:46,920 --> 00:32:47,960 Dovresti riposare bene. 544 00:32:48,360 --> 00:32:49,440 Sei molto premuroso. 545 00:32:49,550 --> 00:32:51,480 But this is something I can manage. 546 00:32:52,400 --> 00:32:54,070 Please, take your time, Your Highnesses. 547 00:32:54,310 --> 00:32:55,310 Si sta facendo tardi. 548 00:32:55,920 --> 00:32:57,160 I should be returning home. 549 00:33:06,384 --> 00:33:08,576 Enjoy your stroll in the garden, Vostra Altezza. 550 00:33:08,790 --> 00:33:09,920 I shall take my leave as well. 551 00:33:22,070 --> 00:33:22,720 Tian Yuan. 552 00:33:23,632 --> 00:33:25,200 Have someone sort through these leaves, 553 00:33:25,750 --> 00:33:26,790 scegli i migliori, 554 00:33:26,864 --> 00:33:28,544 e darli to the Commandery Princess. 555 00:33:29,110 --> 00:33:29,550 SÌ. 556 00:33:49,160 --> 00:33:49,920 Guardie. 557 00:33:49,920 --> 00:33:53,140 (Boundless Compassion, Pure Inaction) 558 00:33:53,750 --> 00:33:54,680 Vostra Altezza. 559 00:33:54,992 --> 00:33:57,184 Investigare Commenda principessa Zhaoning accuratamente. 560 00:33:57,680 --> 00:33:59,270 Tutto ciò che riguarda lei, 561 00:34:00,720 --> 00:34:02,310 ogni singolo dettaglio, 562 00:34:02,784 --> 00:34:04,544 non importa quanto minore, non deve essere trascurato. 563 00:34:05,200 --> 00:34:05,590 SÌ. 564 00:34:12,740 --> 00:34:16,580 (Palazzo Est) 565 00:34:17,920 --> 00:34:18,480 Vostra Altezza, 566 00:34:18,528 --> 00:34:19,880 la principessa della commenda è stata così veloce 567 00:34:19,880 --> 00:34:20,880 mandare il cuscino. 568 00:34:20,880 --> 00:34:22,360 E l'ha fatto lei stessa. 569 00:34:22,710 --> 00:34:23,320 Tian Yuan, 570 00:34:23,760 --> 00:34:24,760 non credi? 571 00:34:25,110 --> 00:34:26,320 che è stata 572 00:34:27,440 --> 00:34:28,480 un po' più vicino a me ultimamente? 573 00:34:28,840 --> 00:34:30,550 Molto più che solo un po' più vicino. 574 00:34:30,760 --> 00:34:32,030 It's a huge step forward. 575 00:34:32,670 --> 00:34:35,312 Il modo in cui ti guarda, ecco un accenno di tenerezza nei suoi occhi. 576 00:34:35,376 --> 00:34:36,960 Questo è senza precedenti. 577 00:34:37,110 --> 00:34:38,670 È uno sguardo che riserva solo a te. 578 00:34:43,880 --> 00:34:44,440 Vostra Altezza, 579 00:34:44,976 --> 00:34:46,832 riguardo al caso della mappa di difesa dell'Anxi, 580 00:34:47,000 --> 00:34:48,784 Il duca Wei iniziò le sue indagini con Ye Qi 581 00:34:48,816 --> 00:34:51,260 e ha chiarito molti punti sospetti e raccolto prove. 582 00:34:51,296 --> 00:34:53,344 Mandò degli uomini a riferire ogni ritrovamento a Sua Maestà. 583 00:34:53,392 --> 00:34:54,630 Sua Maestà era molto dispiaciuta. 584 00:34:54,720 --> 00:34:55,760 Durante l'udienza in tribunale, 585 00:34:55,872 --> 00:34:57,800 davanti a tutto il civile e ufficiali militari, 586 00:34:57,840 --> 00:35:00,000 ha rimproverato Ye Qi per le sue cattive intenzioni. 587 00:35:00,440 --> 00:35:01,630 Per dimostrare la sua lealtà, 588 00:35:01,696 --> 00:35:02,800 Ye Qi si inchinò sul pavimento 589 00:35:02,800 --> 00:35:04,000 finché la sua testa non cominciò a sanguinare, 590 00:35:04,440 --> 00:35:05,670 giurando solennemente 591 00:35:06,110 --> 00:35:07,920 che la questione non aveva nulla a che fare con lui. 592 00:35:08,360 --> 00:35:09,840 Come si è comportato mio padre con lui? 593 00:35:10,000 --> 00:35:11,024 Sua Maestà ha condannato Ye Qi 594 00:35:11,056 --> 00:35:13,020 in esilio a Tongzhou. Sarà uno schiavo per tutta la vita. 595 00:35:13,632 --> 00:35:15,920 Gli è proibito dall'entrare per sempre nella capitale. 596 00:35:15,920 --> 00:35:16,960 Se l'è portato dietro lui stesso. 597 00:35:17,710 --> 00:35:18,710 Con la caduta di Ye Qi, 598 00:35:19,000 --> 00:35:21,710 la posizione redditizia della carica di comandante in capo di Hexi è vacante. 599 00:35:22,070 --> 00:35:23,280 Domani in tribunale 600 00:35:23,440 --> 00:35:25,110 ci sarà sicuramente una discussione infinita 601 00:35:25,480 --> 00:35:26,800 su chi lo sostituirà. 602 00:35:27,920 --> 00:35:29,712 Vostra Altezza, quali sono i vostri piani? 603 00:35:35,590 --> 00:35:37,400 Lascia che se lo prenda l'uomo di Xiao Changqing. 604 00:35:37,800 --> 00:35:39,230 Il comandante in capo di Hexi 605 00:35:39,230 --> 00:35:40,480 controlla il corridoio nord-ovest. 606 00:35:40,624 --> 00:35:43,000 Il principe Xin ha avuto il suo occhio su questa posizione per molto tempo. 607 00:35:43,590 --> 00:35:44,280 In futuro, 608 00:35:44,590 --> 00:35:47,070 può anche aiutare il principe Lie inseguire la principessa della commenda. 609 00:35:51,150 --> 00:35:52,030 In questa materia, 610 00:35:52,360 --> 00:35:54,070 Changqing e Changying beneficiare di più. 611 00:35:54,112 --> 00:35:55,350 Il Duca di Wei penserà sicuramente 612 00:35:55,360 --> 00:35:57,030 che erano loro tirando le corde. 613 00:35:59,920 --> 00:36:02,800 Changeing è già profondamente innamorato con la principessa della commenda. 614 00:36:03,190 --> 00:36:05,150 E cambiando, anche mentre piangeva la sua defunta moglie, 615 00:36:05,150 --> 00:36:06,590 non ha dimenticato di proporre il matrimonio. 616 00:36:07,632 --> 00:36:09,920 Since they're so persistent about the Commandery Princess, 617 00:36:10,360 --> 00:36:12,480 potremmo anche schiacciarci their foolish hopes completely. 618 00:36:12,880 --> 00:36:14,400 (Sala Taiji) Per decreto di Sua Maestà. 619 00:36:14,590 --> 00:36:16,670 The bandit infestation in Fengzhou è stato sradicato, 620 00:36:16,670 --> 00:36:18,688 and the people's livelihood è stato stabilizzato. 621 00:36:18,752 --> 00:36:21,968 Generale Rong Ce di Anbei deserves the highest merit. 622 00:36:22,070 --> 00:36:26,000 Effective immediately, he is reassigned as Commander-in-Chief of Hexi. 623 00:36:26,150 --> 00:36:27,800 Così è decretato. 624 00:36:30,760 --> 00:36:32,030 The one who was just promoted 625 00:36:32,030 --> 00:36:33,880 is your maternal uncle, isn't he? 626 00:36:34,230 --> 00:36:37,190 Fratello maggiore della nobile consorte Rong fu infeudato come Duca di Ying. 627 00:36:37,360 --> 00:36:40,630 Ora, suo fratello minore lo è stato promosso a comandante in capo di Hexi. 628 00:36:40,630 --> 00:36:42,070 Davvero due eroi della stessa famiglia. 629 00:36:42,070 --> 00:36:43,280 Questo è motivo di celebrazione. 630 00:36:44,190 --> 00:36:46,760 I miei umili complimenti a voi due principi. 631 00:36:47,072 --> 00:36:49,424 Questo problema dei banditi la cosa va avanti da sei mesi 632 00:36:49,480 --> 00:36:52,480 è successo in concomitanza con il posto vacante della posizione di comandante in capo di Hexi. 633 00:36:52,490 --> 00:36:54,176 E così è successo da risolvere allora. 634 00:36:54,224 --> 00:36:55,710 Che notizie tempestive. 635 00:36:56,480 --> 00:36:57,440 Molto attuale. 636 00:36:57,920 --> 00:36:59,550 Forse un mese fa, 637 00:36:59,550 --> 00:37:01,400 o anche più a lungo, era già stato curato. 638 00:37:02,000 --> 00:37:04,480 Stavano solo aspettando per il momento giusto per segnalarlo. 639 00:37:04,480 --> 00:37:05,320 Esattamente. 640 00:37:08,110 --> 00:37:09,440 Mi congederò. 641 00:37:10,280 --> 00:37:11,800 Ministro Hu, aspettami. 642 00:37:19,200 --> 00:37:20,688 Per quanto riguarda la soppressione dei banditi, 643 00:37:20,736 --> 00:37:22,230 Non ho osato denunciarlo in modo avventato. 644 00:37:22,880 --> 00:37:25,030 Volevo mandare un messaggio a Vostra Altezza 645 00:37:25,030 --> 00:37:26,070 e attendo la tua decisione. 646 00:37:26,080 --> 00:37:27,696 Chi lo avrebbe saputo che lo zio reale 647 00:37:27,728 --> 00:37:29,216 presenterebbe un memoriale alle mie spalle? 648 00:37:29,264 --> 00:37:31,100 È stato il mio fallimento per gestire adeguatamente la questione. 649 00:37:31,110 --> 00:37:32,670 Chiedo la punizione di Vostra Altezza. 650 00:37:34,400 --> 00:37:35,670 Questo non ha niente a che fare con te. 651 00:37:36,760 --> 00:37:37,480 Potresti andartene. 652 00:37:38,070 --> 00:37:38,550 SÌ. 653 00:37:42,000 --> 00:37:42,550 Changqing. 654 00:37:43,000 --> 00:37:44,670 Con nostro zio ora nella posizione 655 00:37:45,320 --> 00:37:47,190 del comandante in capo di Hexi, 656 00:37:47,590 --> 00:37:49,670 ci siamo fatti molti nemici a corte. 657 00:37:50,110 --> 00:37:51,960 Inoltre, Shen Yueshan sospetterà 658 00:37:52,840 --> 00:37:54,190 che eravamo noi le menti. 659 00:37:54,720 --> 00:37:57,504 Ciò influenzerà il tuo matrimonio alla principessa della commenda Zhaoning. 660 00:37:58,000 --> 00:37:58,960 Tutto questo 661 00:38:00,760 --> 00:38:02,030 sembra una coincidenza, 662 00:38:03,880 --> 00:38:05,230 ma in realtà è molto strano. 663 00:38:07,888 --> 00:38:09,510 Ci deve essere qualcuno dietro le quinte, 664 00:38:10,230 --> 00:38:11,440 manipolare segretamente le cose. 665 00:38:13,440 --> 00:38:15,360 Dato quello di Xiao Changqing astuzia e schemi, 666 00:38:15,550 --> 00:38:17,030 se ci fosse lui dietro a tutto questo, 667 00:38:17,440 --> 00:38:19,230 lo avrebbe fatto senza che nessuno se ne accorga. 668 00:38:20,230 --> 00:38:22,280 Anche se lo volesse per insediare il proprio uomo, 669 00:38:22,550 --> 00:38:23,840 non sarebbe questo, 670 00:38:23,840 --> 00:38:25,510 uno zio con legami nepotistici così evidenti. 671 00:38:26,480 --> 00:38:27,800 Guardando l'intera situazione, 672 00:38:28,510 --> 00:38:30,360 non solo non ha ottenuto alcun vantaggio, 673 00:38:30,784 --> 00:38:33,120 ma invece ha attirato moltissimo di gelosia e risentimento. 674 00:38:33,480 --> 00:38:35,230 È diventato un bersaglio chiaro per tutti. 675 00:38:35,840 --> 00:38:36,880 Vostra Altezza, vuoi dire 676 00:38:37,230 --> 00:38:39,360 qualcuno lo è di nascosto prendere di mira i due fratelli? 677 00:38:42,960 --> 00:38:44,880 La posizione del Generale di Anbei lasciato libero da Rong Ce, 678 00:38:45,000 --> 00:38:46,030 chi lo ha riempito? 679 00:38:47,024 --> 00:38:50,000 Qualcuno è stato trasferito da la Guardia Imperiale per coprire il posto vacante. 680 00:38:50,352 --> 00:38:52,624 Poi la posizione che si è aperta nella Guardia Imperiale, 681 00:38:52,656 --> 00:38:53,744 chi lo ha riempito? 682 00:38:54,440 --> 00:38:55,360 L'inviato ricamato. 683 00:39:01,670 --> 00:39:03,000 Potrebbe essere 684 00:39:03,280 --> 00:39:04,710 ancora quell'incenso Tagara? 685 00:39:07,800 --> 00:39:09,550 Può silenziosamente 686 00:39:10,030 --> 00:39:11,710 infiltrarsi tra i più rigorosi dell'Imperatore 687 00:39:11,880 --> 00:39:13,360 e un circolo di potere ristretto. 688 00:39:14,480 --> 00:39:16,670 Ed è anche un nemico dei fratelli Xiao Changqing. 689 00:39:17,670 --> 00:39:18,800 Potrebbe essere... 690 00:39:20,752 --> 00:39:22,360 È un membro della famiglia reale? 691 00:39:35,216 --> 00:39:36,480 Riportando al giovane maestro Bu. 692 00:39:36,510 --> 00:39:38,544 Ho già avvisato tutte le gilde mercantili di Shunan. 693 00:39:38,592 --> 00:39:40,760 Una volta quel commerciante straniero appare la vendita di droghe illecite, 694 00:39:40,760 --> 00:39:42,070 sarà osservato da vicino. 695 00:39:42,070 --> 00:39:42,760 Lo garantisco 696 00:39:43,000 --> 00:39:44,070 non avrà nessun posto dove scappare. 697 00:39:44,710 --> 00:39:46,360 Entrò dal confine di Shunan 698 00:39:46,370 --> 00:39:48,130 e sta facendo affari nella capitale imperiale. 699 00:39:48,150 --> 00:39:50,180 Sicuramente non può evitare le corporazioni mercantili di Shunan. 700 00:39:50,360 --> 00:39:51,960 Sei una figura importante nelle corporazioni. 701 00:39:52,030 --> 00:39:53,230 Non deludermi. 702 00:39:59,072 --> 00:40:00,550 - Il giovane maestro Bu. - Il giovane maestro Bu. 703 00:40:00,576 --> 00:40:01,440 Giovane Maestro. 704 00:40:01,630 --> 00:40:02,590 Giovane Maestro. 705 00:40:03,110 --> 00:40:04,110 Giovane Maestro. 706 00:40:04,160 --> 00:40:05,824 È passato così tanto tempo dalla tua ultima visita. 707 00:40:05,872 --> 00:40:06,960 ho pensato 708 00:40:06,960 --> 00:40:08,550 ti eri dimenticato di me. 709 00:40:11,360 --> 00:40:14,070 La tua "Phoenix Tree Song" persiste per tre giorni. 710 00:40:14,176 --> 00:40:16,400 Non ne troverò un altro come te nell'intera capitale. 711 00:40:16,590 --> 00:40:17,960 Giovane Maestro. 712 00:40:18,510 --> 00:40:19,440 Ragazzi, avete sentito? 713 00:40:19,760 --> 00:40:20,800 Ho sentito 714 00:40:20,800 --> 00:40:23,710 che Cui Jinbai aveva un segreto appuntamento alla taverna sul fiume. 715 00:40:23,840 --> 00:40:26,030 È stato catturato ed è fuggito in preda al panico. 716 00:40:26,080 --> 00:40:27,072 Saltò nel fiume. 717 00:40:27,190 --> 00:40:30,000 Un incontro segreto in una taverna non è un grosso problema. 718 00:40:30,081 --> 00:40:31,711 Perché dovrebbe rischiare la vita per questo? 719 00:40:32,960 --> 00:40:34,960 Quel Cui Jinbai è così falso. 720 00:40:35,070 --> 00:40:36,880 Si comporta in modo così distaccato e puro. 721 00:40:36,880 --> 00:40:39,070 Penso che piaccia alla gente sono i più ipocriti. 722 00:40:39,320 --> 00:40:41,920 Non sono così fedeli alla loro natura come tu ed io. 723 00:40:42,150 --> 00:40:44,070 È tutto ipocrita in pubblico, 724 00:40:44,070 --> 00:40:44,960 ma in realtà, 725 00:40:44,960 --> 00:40:47,230 è ancora più selvaggio di noi. 726 00:40:48,440 --> 00:40:49,550 Che interessante. 727 00:40:49,550 --> 00:40:51,230 Vieni, Hu, per favore. 728 00:40:51,230 --> 00:40:52,440 - Dai. - Dai. 729 00:40:57,264 --> 00:40:58,150 Cosa fai? 730 00:40:59,550 --> 00:41:00,630 Tu... cosa stai facendo? 731 00:41:03,030 --> 00:41:04,710 Voi due stavate litigando in una taverna, 732 00:41:04,710 --> 00:41:05,630 disturbando la quiete. 733 00:41:05,640 --> 00:41:07,110 Secondo le leggi della nostra dinastia... 734 00:41:07,110 --> 00:41:07,920 Che combattimento? 735 00:41:08,480 --> 00:41:11,280 Con lui? Ero giusto insegnandogli una lezione, unilateralmente. 736 00:41:11,280 --> 00:41:11,800 Io... 737 00:41:11,800 --> 00:41:12,670 Quindi stai ammettendo 738 00:41:12,768 --> 00:41:14,630 fare affidamento sul tuo abilità superiori nelle arti marziali 739 00:41:14,630 --> 00:41:15,440 fare il prepotente con gli altri? 740 00:41:15,440 --> 00:41:16,320 Se lo meritava. 741 00:41:16,320 --> 00:41:17,230 Perché se lo meritava? 742 00:41:21,360 --> 00:41:22,510 Se non me lo dici, 743 00:41:22,510 --> 00:41:24,464 Posso gestire solo questo secondo la legge. 744 00:41:25,480 --> 00:41:27,000 Secondo le leggi di Daxing, 745 00:41:27,510 --> 00:41:29,400 quelli che provocano guai e impegnarsi in risse 746 00:41:29,520 --> 00:41:31,230 riceveranno da 20 a 50 strike con l'asta. 747 00:41:32,320 --> 00:41:32,880 Guardie! 748 00:41:34,630 --> 00:41:36,230 Hu Yu, 20 colpi. 749 00:41:36,630 --> 00:41:37,400 Bu Shulin, 750 00:41:38,110 --> 00:41:39,190 50 scioperi. 751 00:41:39,710 --> 00:41:40,360 - Aspettare. - SÌ. 752 00:41:42,800 --> 00:41:44,464 Perché lui ne prende 20 e io 50? 753 00:41:44,496 --> 00:41:45,840 Perché sei una guardia imperiale. 754 00:41:45,840 --> 00:41:47,968 Infrangere consapevolmente la legge è un reato più grave. 755 00:41:52,256 --> 00:41:54,512 Se non ti stessi aiutando indagare sul commerciante straniero, 756 00:41:54,592 --> 00:41:56,432 sarei impiccato in giro per un posto del genere? 757 00:41:56,920 --> 00:41:58,030 Ho lavorato instancabilmente, 758 00:41:58,030 --> 00:41:59,840 giorno e notte, per trovare indizi per te. 759 00:41:59,840 --> 00:42:01,824 Ed è così che mi tratti Vice Ministro Cui? 760 00:42:04,510 --> 00:42:05,230 Capitano Bu, 761 00:42:05,712 --> 00:42:07,110 indagare su un caso è una cosa, 762 00:42:07,880 --> 00:42:09,110 ma hai infranto la legge. 763 00:42:09,136 --> 00:42:10,550 Queste sono due questioni separate. 764 00:42:11,710 --> 00:42:12,630 Bene. 765 00:42:14,510 --> 00:42:15,710 Lo accetterò. 766 00:42:16,320 --> 00:42:18,960 Dopotutto, lo ammiro questa tua imparzialità. 767 00:42:19,710 --> 00:42:21,440 Soffrire un po' per uno di noi 768 00:42:21,590 --> 00:42:22,960 ne vale la pena. 769 00:42:29,070 --> 00:42:29,800 Portateli via! 770 00:42:32,480 --> 00:42:33,070 Andiamo. 771 00:42:33,960 --> 00:42:34,510 Lasciarsi andare. 772 00:42:53,630 --> 00:42:55,600 Vedi che è fragile e voglio trovare un backup. 773 00:42:55,648 --> 00:42:56,840 Stai giocando da entrambe le parti. 774 00:42:56,840 --> 00:42:58,000 Non importa giocare da entrambe le parti. 775 00:42:58,110 --> 00:43:00,710 E se dovessi esplorare? qualche altra opzione? 776 00:43:00,710 --> 00:43:01,960 Tra tutti i principi, 777 00:43:01,960 --> 00:43:04,070 Il principe Lie è un raro talento militare. 778 00:43:04,150 --> 00:43:06,384 Ho appena visto che Xihe sembra ammirare 779 00:43:06,400 --> 00:43:07,510 Il principe Lie un bel po'. 780 00:43:07,550 --> 00:43:08,760 Sei del nord-ovest. 781 00:43:08,760 --> 00:43:11,360 Potrebbe essere quello che preferisci uomini più maschili? 782 00:43:16,150 --> 00:43:19,090 ♪Ho nascosto così tante parole♪ 783 00:43:19,710 --> 00:43:22,510 ♪Troppo riluttante per dirtelo♪ 784 00:43:23,380 --> 00:43:30,350 ♪Quindi non scoprirlo mai♪ 785 00:43:30,540 --> 00:43:32,900 ♪La sabbia che scivola via con una sola presa♪ 786 00:43:34,030 --> 00:43:36,760 ♪Il fiore che appassisce dopo una fioritura♪ 787 00:43:37,720 --> 00:43:43,060 ♪Sepolto silenziosamente nel profondo del mio cuore♪ 788 00:43:44,820 --> 00:43:47,640 ♪Ogni risposta che ho dato♪ 789 00:43:48,440 --> 00:43:51,290 ♪Era sia agrodolce che assurdo♪ 790 00:43:52,080 --> 00:43:55,450 ♪Nascondendo i miei occhi pieni di lacrime quando ti ho ferito♪ 791 00:43:55,710 --> 00:43:59,020 ♪Quanto è stato davvero difficile?♪ 792 00:44:01,990 --> 00:44:05,430 ♪Le ferite che sono guarite con solo un po' di conforto♪ 793 00:44:06,420 --> 00:44:08,750 ♪Le bugie sono state completate con un solo abbraccio♪ 794 00:44:10,020 --> 00:44:15,780 ♪Fingere di essere coraggioso come se non fossi mai stato ferito♪ 795 00:44:17,190 --> 00:44:20,320 ♪È un peccato non averlo mai potuto♪ 796 00:44:20,770 --> 00:44:23,780 ♪Ti regalo una luna in cambio♪ 797 00:44:23,890 --> 00:44:30,530 ♪Con lo stesso cuore aperto con cui mi amavi♪ 798 00:44:30,530 --> 00:44:34,200 ♪Ho attraversato la terra desolata dei ricordi♪ 799 00:44:35,070 --> 00:44:37,830 ♪Non sapevo mai di essermi perso♪ 800 00:44:38,270 --> 00:44:41,400 ♪Perché non mi porti via?♪ 801 00:44:41,840 --> 00:44:47,790 ♪Portami fuori da questo gioco infinito del nascondino♪ 802 00:44:49,190 --> 00:44:52,740 ♪Non lo farai mai♪ 803 00:44:53,020 --> 00:45:02,490 ♪Sai quanto desidero, desidero♪